Feeds:
Articles
Commentaires

Rédac’ du Mois

L’idée de faire partie d’un groupe de rédacteurs vous tente: bloggers en herbe ou confirmés, correspondants acharnés ou sporadiques?

Dans ce cas, je vous conseille de faire un tour sur le site de La Rédac’ du Mois…vous y trouverez peut-être votre bonheur!

Ce projet, mis en place suite à une initiative de Laurent, a attiré déjà de nombreux bloggers actifs (la plupart d’entre eux expats répartis de part ce vaste monde!)

Le concept est simple (il suffisait d’y penser…:-) ): tous les 15 du mois à midi heure de Paris, les bloggers rédacteurs présentent tous un post portant sur un sujet commun (sujet communiqué au préalable par mail à tous les membres actifs de cette nouvelle communauté en vogue), tout en fonction bien sûre des envies, des disponibilités…et de l’inspiration du moment! 🙂

 » Hormis quelques règles, la liberté est totale » (dixit propos dudit Blog)

Sur le site Rédac’ du Mois, vous trouverez tous les sujets traités jusqu’à aujourd’hui, les références des différents bloggeurs Rédacteurs, les modalités pour vous inscrire…et évidemment le thème du prochain sujet traité!!

Alors, laissez flotter votre imagination…à vos plumes…et au plaisir de vous lire!

Publicités

Voila, pour se sentir un peu moins « aigris » en fin de journée … après une longue semaine pas toujours très drôle…

Profitez de ce we qui commence …

Blog Day 2007!!

blog-day-2007.jpg

Et oui, après la fête des grands-mères, des mioches, des consommateurs (ouai c’est tous les jours notre fête… 🙂 ) et même la fête des chiens (sí sí…véridique!) se célèbre aujourd’hui le Jour des Blogs en ce 31 Août!! The Blog Day 2007!!

Le concept consiste à présenter un certain nombre de blogs (en théorie 5) dans l’idée de faire connaître ces espaces d’expression libre parfois inconnus qui nous sont chers …

Bon alors personnellement je vais faire court, mais voici quelques exemples de ma bloglist:

Pour tous les mordus de voyages (et qui comme moi n’ont pas pu partir en vacances cette année! Snif!), faites un petit tour sur Alex autour du monde, où vous trouverez toutes les aventures d’un super aventurier qui a décidé de vivre un de ses rêves: voyager le long de la planète avec Lapin, son vélo!!

Dépaysement assuré et récits colorés!

Les années 70 sont finies, et avec elles finies les communautés, la vie en accord avec la nature, le retour aux sources… mais partout dans le monde une nouvelle philosophie est en train de prendre place et gagne de plus en plus d’adeptes.

Nous parlons bien sûre du covoisinage (ou « cohousing »), concept inventé dans les années au Danemark il y a 35 ans (dénominé là-bas le « Bofaellesskaber », hehe 🙂 bon nous on dira Covoisinage hein…) et qui fait de plus en plus fureur…

J’avoue que je ne serais vraiment pas contre et si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, direction «  Dessine moi…un voisin »

Petit clin d’oeil à toutes les mômans d’Expatespagne qui je pense se reconnaîtront dans plus d’une des anecdotes… et histoire de voir un peu ce qui s’avoisine là-bas au loin, vous pouvez faire un saut sur Nom de Code: Sigmund où vous pourrez lire les aventures (et angoisses… 🙂 ) d’un futur père (bon papa maintenant et ayant ouvert un nouveau blog… style Part II…)

– Tiens en parlant d’ Expat Espagne, je ne peux m’empêcher de faire un peu de pub (gratis je précise! :- ) ), endroit de la blogosphère incontournable si vous pensez venir vous installer au pays des bô hidalgos (hehe!). Source d’infos intarissable!

– Et pour finir, pour tes les accrocs de blogs désireux d’élargir un peu sa bloglist de références francophones, rendez-vous sur French 20 où sont localisables tout un réseau de blogs francophones de qualité! (concept intrasèque de ce blog…)

Bon et bien voilà, finalement j’y suis arrivée à ces 5 blogs (je ne pensais pas vous bassiner autant au début de la rédaction de ce post…)

Mais serais-je « Blog addicted » en fait? Oui, je le crains fort… 🙂

Et alors? (c’est grave Doc?)

Et oui juste pour le fun et parce que je suis une grosse fan des affiches de film, du Marketing et de la dernière production de Pixar, Ratatouille, je vous post ici quelques variantes des affiches de cette splendide oeuvre! 🙂

Et vous, laquelle aimez-vous le plus?

1239930427_76510e3e12.jpg 1240632726_7d1ac4baae.jpg

1240796544_3da95a7ef3.jpg 1240797054_97e7097c69.jpg

La dernière est ma favorite!! / La última es mi favorita!! Vintage forever!

————————————————————————————–
Ratatouille … sólo para el placer!

Sí, sólo para el fun y también porque soy una fan incondicional de los carteles de películas, del Marketing y de la última producción de Pixar, Ratatouille, os pongo aquí unas cuantas versiones de los carteles de esta fantástica obra! 🙂

¿Y a vosotros, cuál de ellas os mola más?
colette.jpg Courage Lnita!! Pienso muy fuerte en tí!! -Clin d’oeil! 😉

Cartelera…

A l’affiche…

Las vacaciones ya se están terminando? El mal tiempo está de vuelta (ofu, ya…) o simplemente os apetece una súper box de Palomitas (Menú XXL! :- ) pooooor supuesto! hehe!) ?

Pues una cosa se impone: ir al cine!! Y la cosa pinta bien (sí, sí!). Después de atravesar una época de « silencio-radio » cinematográfico, verdadera travesía del desierto…ya se han estrenado dos grandes películas!! Y ninguno de vosotros deberíais de perdérsela!!

Simplemente genial! Bueno, pa’ daros una idea: a mi no me importaría nada repetir y volver a verlas una segunda vez!!

Así que en serio, si todavía os quedan dudas, os aconsejo salir pitando e ir a verlas (antes de que las quiten más que na’! 🙂 )

ratatouille.jpgLa primera de estas maravillas es por supuesto la última producción de Pixar, Ratatouille que narra las aventuras de un « mini chef » muy peculiar y entrañable protagonizado por la rata (ratita! hehe) Remy que resulta estar dotado de un olfato prodigioso y con un sueño: convertirse en el chef de un restaurante de lujo.

Esta peli nos encantó, en serio! Y me da la sensación de que fue algo contagioso, al ver las numerosas criticas a favor de esta nueva película de animación que según mi opinión mezcla lo nuevo a lo antiguo con una enorme pizca de ternura y de ondas buenas! tout simplement: un régal! (una delicia!)

« ‘Ratatouille’ es la esperanza que tiene todo buen aficionado al cine, por pensar que aún existe un hueco para el gran cine. El cine con mayúsculas que nos suele regalar Pixar. Es más que una película para niños, es algo realizado para el disfrute de los adultos. Una fábula maravillosa, con mucha carga de profundidad.  » Blog de Cine

Ratatouille podría ser una película igualmente grandiosa si no fuese animada, pero sólo la animación podría hacerla posible. No se pierdan el magistral corto animado que sirve de aperitivo a este banquete de puro lujo”. El País

bourne.jpgLa segunda gran obra en cartelera es la última parte de la saga Bourne, con El Ultimatum de Bourne, protagonizado por Matt Damon en la piel de agente definitivamente muy especial!! Que guay!! 1h50 de acción, suspense y carreras (unas de las mejores escenas de la peli!) Perfecta!

De manera general, en eso coinciden la critica respecto a esta última parte:

« Ya llevamos diez días con el estreno de ‘El Ultimátum de Bourne’, y las reacciones son prácticamente las mismas en todos los lados, estamos ante la mejor película de la saga Bourne, y ante el mejor film de acción en lo que va de año. » Blog de Cine.

Aunque otros ven incluso algo más!

Ahí, ya es cosa de cada uno… y ya sabéis lo que os queda por hacer para forjaros vuestra propia opinión!

Pero una cosa está clara: Ya tenéis plan pa’ este fin de!!

Pensées…

foret.jpg

« Dans une forêt de bonne taille, chaque arbre est unique, comme les candidats qui postulent à un emploi. Chacun dans sa branche est unique. Certains spécimens remarquables font de l’ombre aux jeunes pousses. D’autres sont obligés de se déraciner pour se développer. Derrière chaque emploi, chaque arbre, il y a une forêt de bras. Des hêtres vivants poussent dans le silence, isolés par le nombre. Ils méritent le respect. »

L’arbre qui cache la forêt , article tiré du Blog Modes d’emploi

Quelle vérité! (Pozi! 🙂 )

HASTA LAS BOWLS DEL INTRUSISMO LABORAL…

 

Raz le bol, plein les bottes, marre!! Comment pourrais-je vous transmettre ce message d’une façon simple et directe?

Et bien voila, aujourd’hui j’ai envie de vous parler d’un p’it point noir qui me met en boule dernièrement…enfin “dernièrement” façon de parler. Pour recentrer un peu l’histoire, disons plutôt depuis mon installation en terres espagnoles et mes divers tentatives de percer sur le marché du travail ibérique. En résumé: rame ta galère!

Mais ça, c’est comme partout! Et c’est le lot de tout le monde… (donc arrête tout de suite, respire un bon coup…et relax!) Mais non, je n’ai pas envie vous dis-je! Là j’explose, il faut que ça sorte…Et au moins comme ça plus d’un seront avertis.

Car voila, depuis déjà plusieurs années je me trouve confrontée à une rude réalité, malheureusement très généralisée au sein des entreprises andalouses, et espagnoles tout court (allez soyons fous!): ce que l’on pourrait dénoncer comme l’intrusion laborale (“intrusismo laboral” comme on dit de par chez-nous), en définitif de l’intox pur et dur!

Et oui!! Gare à l’intox mes bons messieurs (et mesdames!) si vous pensez venir vous installer par ici.

Mais en quoi consiste cette fameuse “intrusion laborale” si dérangeante qui me met autant les boules?!(passez-moi l’expression!)

Et bien je vous parle bien sûre de tout ces petits diplômés espagnols en “Filología Inglesa” (l’équivalent à notre filière LLCE en France) qui infiltrent et saturent notre bon marché du travail, principalement surtout en ce qui concerne le secteur de l’Exportation et du Commerce.

Alors bon que les choses soient claires: je n’ai absolument rien contre ces bons (et bien braves! Hehe) petits titulaires de “Filología Inglesa”: il faut bien qu’ils mangent tout comme nous…et en plus ici il y a l’hypothèque…alors ils ont même des circonstances atténuantes! Et puis l’enseignement c’est peut-être pas leur truc!! Mais l’Exportation non plus!!!! Il fallait y penser avant mon gars!

Ça c’est notre terrain à nous, diplômés en Langues Étrangères Appliquées (L.E.A) entre autres. (hein Mailis, avec toutes ces langues!)

Car dans Langues Etrangères Appliquées, il y a “appliquées” et qui dit appliquées veut dire appliquées au Commerce International, à l’Export.

Là je pense que le message est clair mais pour insister je vais le répéter:

C.O.M.M.E.R.C.E / E.X.P.O.R.T. / I.N.T.E.R.N.A.T.I.O.N.A.L.

Et dans ce sac de personnes aptes et non seulement cela sinon préparées à exercer les fonctions liées à ces spécialités, j’inclue bien sûre aussi toute personne diplômée en HEC ou autre formation orientée à ce domaine. (petit clin d’oeil a Marianne!)

Alors bon, vous me direz: “Mais tu exagères!” “ Tu généralises une expérience personnelle” “Ce sont des cas à part!” (ah oui, ça c’est sûre, s’en sont des sacrés…mais dans un autre sens!)

Et bien, j’aurais bien aimé être de votre avis mais malheureusement l’expérience tout comme les chiffres parlent et ne trompent pas!

Après avoir changé déjà plusieurs fois d’entreprises au cours de ces dernières années (aussi bien en Andalousie mais aussi sur la capitale) et bien à tous les coup, plus de 70% des collègues d’exportation étaient tout droit sortis de leur belle nébuleuse de la “Filología Inglesa”. Incroyable, hein!! Et quand je dis “tout droit”, c’est à dire directos, 0 expérience, 0 idée de quoi que sois de l’export et 100% pistons! (euh, pardon je peux retirer ce dernier point? Non pas envie…tiens! c’est comme ça et c’est tout!)

Mais qu’ont-ils de plus que nous? Ils pourraient nous rédiger un p* de mailing dans la langue de Shakespeare (lorsque la majorité des clients comprennent tout juste limite…enfin les données décisives quoi!..hum hum), nous parler pendant des heures des derniers courant du monde théâtral anglais… du XVIIIème. Wahouuu! En voilà une bonne affaire!

 Enfin en attendant je touche toujours une paie de m*, pouvant cependant réaliser le double de fonctions! Normal, je me suis formée assidûment durant 5 ans pour ça dans une université officielle (et non pas la dernière académie du coin…grande mode en Espagne…phénomène contribuant notamment à la dévalorisation galopante de l’atout majeur que représente à l’heure actuelle le contrôle d’une langue étrangère…mais bon, cela est un autre sujet…un autre complot auquel nous reviendrons peut-être dans un autre post…)

Et bien ce qu’ils ont de plus que nous: c’est plutôt ce qu’ils ont de moins pour faire dans le bref et concis! Et oui, voilà le centre du sujet qui dévie inévitablement sur l’autre grand sujet d’actualité: les tunnes! ou plus exactement l’économie d’argent que se font les chefs d’entreprise sur ce phénomène généralisé d’Intrusion Laborale.

Car en effet, comment exiger une paie de Technicien en Commerce Extérieur ou d’Assistant Export, lorsque tu viens frapper désespérément aux portes de ce fantastique marché avec un diplôme spécialisé dans la littérature anglaise, la traduction ou l’enseignement?

Donc ces Mrs. les dirigeants ont bien sûre la solution (ils pensent à tout: c’est pas pour rien qu’ils sont chefs! non?): et bien c’est facile. Ce sera Auxiliaire Administratif pour tout le monde! (et oui, parce qu’après quand toi tu viens demander un poste en accord avec tes capacités, y’a déjà tout plein de monde sur le coup acceptant de bosser pour ce salaire)

Et voilà, on ferme ainsi la super boucle vicieuse de l’Intrusion Laborale généralisée!
(bon sans compter que parfois, ces petits diplômés en Littérature Anglaise ont un don pour t’enquiquiner voulant démontrer à tout prix leur supériorité linguistique…n’ayant parfois pas franchi une seule fois les frontières … de leur région? Nan vraiment, sans vouloir être méchante! C’est véridique! Du vécu!)

 Vous comprenez maintenant pourquoi je pousse ce coup de gueule?

En fait, tout ça pour vous dire que je pense que c’est vraiment important de ne pas se laissez marcher sur les pieds, et cela que l’on soit émigrés ou non, et qu’il en est de notre “devoir” (oulala, ne pas s’effrayer) de nous défendre, de défendre ce que l’on vaux réellement auprès des chefs d’entreprises et autre délégué en Ressources Humaines, principaux responsables de cette situation.

 Comment (pff..si j’avais le secret !…): peut-être à travers un discours clair et flateur à propos de notre formation (le fait que notre diplôme soit étranger n’en n’enlève pas moins de sa valeur, bien au contraire !)

Les principales Ecoles et renommés Centres ne disposent-ils pas de cellules “marketing” spécialement dédiées à ce type de missions de promotion?

Et bien à nous de mettre toutes les billes de notre côté…à notre manière si l’on souhaite freiner un minimum les effets de cette Intrusion massive!

Voila, c’est dit!! Ouf ça va mieux (enfin un p’it peu…y’en aurait des choses à dire..Si ça vous dit, on pourrait aussi parler du processus d’homologation des diplômes dans un autre post…ou plutôt du protectionnisme de l’administration espagnole à ce sujet…mais pour aujourd’hui ça va aller !)