NAISSANCE D’UNE NOUVELLE INFANTE : L’INFANTE SOFIA

Bon, même si grand nombre d’entre vous j’imagine ne partage pas les valeurs monarchiques, j’ai toutefois décidé (après mûres réflexions) de vous faire un tout petit post … juste à titre informatif pour ceux à qui ce genre d’infos intéresse ou tout du moins surprend: aujourd’hui, Dimanche 29 Avril de l’an de grâce 2007 (hehe), [...]

Lire l'intégralité de l'article »

LA FERIA DE SEVILLA : LA FERIA DE ABRIL

Traducción pronto

Lire l'intégralité de l'article »

LA FERIA DE SEVILLE : LA FOIRE D’AVRIL

Et oui!! “La Feria ya está aquí!” (“La feria est là!!”). Yuhuu!!! On l’attendait depuis l’année passée! Depuis la clôture de la Feria 2006 pour dire vrai… on ne pensait qu’à ça! Le retour des beaux jours, la fête entre amis, le folklore … et les jours de congés (hehe ) Quelle expectation! [...]

Lire l'intégralité de l'article »

ELECTIONS PRÉSIDENTIELLES: RÉSULTATS EN DIRECT DEPUIS L’ÉTRANGER

Pour tout ceux désireux de suivre en direct les résultats du 1º tour de nos élections présidentielles, je vous propose ci-joint plusieurs plans:
- Si vous vous trouvez sur Madrid, rendez-vous aujourd’hui dimanche 22/04 au Novotel Madrid Puente de la Paz à partir de 19h30 (C/Albacete 1 (métro: Parque de las Avenidas et Barrio de [...]

Lire l'intégralité de l'article »

FRANCE 24 – Toute l’actu en direct …depuis le net

Après ma découverte fortuite il y a peu de Radio Circulo, voix du Cercle des Beaux Arts de Madrid dont l’objectif principal vise entre autres à la promotion de la culture francophone (surtout à travers son programme Vive la Culture), je viens aujourd’hui vous informer d’une de mes dernières trouvailles sur le net: France 24. [...]

Lire l'intégralité de l'article »

FRANCE 24 – Toda la actualidad en directo … desde la web

Traducción pronto

Lire l'intégralité de l'article »

El valle del Jerte

Traducción pronto

Lire l'intégralité de l'article »

La vallée du Jerte

Ce week-end, nous avons (enfin!) réussi à réaliser l’une de nos missions “escapades” prévue depuis déjà un petit bout de temps dans l’une des vallées les plus belles d’ Extremadure : La fameuse Vallée du Jerte.

Après maintes (et maintes…) tentatives, nous avons finalement découvert toutes les beautés de ce recoin caché situé au coeur de [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Inauguration d’une nouvelle section: Palabres du Sud

Á travers ce post, je débute en tant que contributeur sur ce blog et j’espère que l’idée vous plaira. L’objectif est de vous présenter de temps en temps une série de mots ou expressions du vocabulaire sévillan ou andalou, souvent peu connus hors de nos murailles. Alors allons-y, c’est parti pour cette première leçon:
Killo/a: Interjection [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Inauguramos nueva sección: Palabros del Sur

Este es mi estreno como contribuidor al blog así que espero que os guste la idea. Se trata de ir poniendo cada cierto tiempo un vocablo o palabra de la jerga sevillana o andaluza en general y que suele ser poco conocida fuera de nuestras murallas. Así que vamos p’allá con la primera lección:
Killo/a: [...]

Lire l'intégralité de l'article »